-
1 brok
I. (et el. en) hernia,( fagligt) rupture.II. ( kludder) bungling;[ det er gået brok i det] it has got into a mess;[ lave brok] bungle. -
2 brøk
sg - brøken, pl - brøker, мат.дробь ж* * *(en -er) fraction;[ almindelig brøk] vulgar fraction;[ uægte brøk] improper fraction. -
3 almindelig
1) о́бщий, всео́бщийalmíndelig válgret — всео́бщее избира́тельное пра́во
2) обыкнове́нный* * *common, commonplace, customary, general, plain, prevailing, prevalent, regular, straight* * *adj( uden særlige ejendommeligheder) ordinary ( fx an ordinary girl in ordinary dress; ordinary people, quality); normal ( fx day, people);( sædvanlig) usual ( fx size);( gennemsnits) average;( jævn, dagligdags) plain ( fx food);( hyppigt forekommende) common ( fx experience, fault; the common opinion);(omfattende flertallet el. alle) general ( fx of general interest; a general rule; the general opinion);( omfattende alle uden undtagelse) universal ( fx meet with universal acceptance); all-round ( fx improvement);( fremherskende, F) prevalent; prevailing ( fx the prevailing opinion);adv commonly; generally, currently; universally; ordinarily;[ almindelig anvendt] in general use;[ han fremsatte nogle almindelige bemærkninger] he made some general remarks;[ almindelig brøk] vulgar fraction;[ langt ud over det almindelige] quite out of the ordinary; quite exceptional;[ almindelige dødelige] ordinary mortals;[ til almindelig forbavselse for] to the general surprise of;[ den almindelige mand] the man in the street;[ almindelig menneskeforstand] ordinary common sense;[ almindelig praksis] common practice;[ et almindeligt rygte] a common (el. current) rumour;[ almindelig udbredt] widespread; -
4 forkorte
1укора́чивать, сокраща́ть* * *abbreviate, abridge, cut short, shorten* * *vb shorten;( især bog) abridge;( ord) abbreviate;( brøk) reduce;[ forkorte tiden] while away (el. kill) time. -
5 forkortelse
sg - forkórtelsen, pl - forkórtelserсокраще́ние с* * *abbreviation, abridg(e)ment* * *shortening, abridgment, abbreviation;( af brøk) reduction. -
6 indeklemt
adj jammed in;( på snæver plads) cramped;(fig) suppressed, pent-up ( fx pent-up fury);[ indeklemt brok] incarcerated hernia. -
7 over
above, across, after, in excess of, for, of, over, past* * *I. præpa) ( udbredt over, hen(ne)over, lige over) over ( fx a rug lying over the sofa; pull a blanket over somebody; hold an umbrella over somebody's head; roast something over a slow fire);b) ( oven over, hævet over, højere end) above ( fx the stars above us; 500 ft. above sea level; a general is above a colonel in rank); c) ( tværs over) across ( fx a bridge across the river; run across the street);( hen over) over ( fx walk over the moor; pass over the frontier); d) ( via) via ( fx to London via Esbjerg); by (way of); through ( fxthrough York to London, not through Leeds);e) ( ud over) beyond ( fx pass beyond this line; go beyond that price; far beyond his expectations);f) ( mere end) over, above ( fx over 5 miles long; above (el. over) 200 members; 10 degrees above zero; he is over 50);g) ( om klokkeslæt) past ( fx it is a quarter (, five, ten,twenty(-five)) past ten; it is three (, nine, twelve etc) minutes past ten; it was past (el. after) ten o'clock);(am) after;h) ( herskende over) over ( fx these people want a strong man over them); i) ( på grund af) at ( fx angry, astonished, disappointed, impatient, offended at something), about ( fx angry, annoyed, anxious about something), with ( fx pleased with something; disappointed with somebody), of ( fx glad, proud of something; complain of something); j) ( angående) on ( fx lecture on Dickens);II. adv over;( om klokkeslæt) past;( tværs over) across;( itu) in two;[ over for] opposite, facing ( fx he sat opposite (el. facing) me),( stående over for) in the face of ( fx his courage in the face of difficulties), face to face with ( fx an opponent);( imod) towards ( fx their attitude towards the Government), to ( fxhis kindness to me; be responsible to somebody), with ( fx befrank (, gentle, strict) with somebody); -
8 tæller
-
9 uægte
bastard, bogus, counterfeit, fake, illegitimate, insincere, insincerely* * *adj( kunstig) artificial, imitation ( fx diamond, pearl),( forfalsket) false ( fx diamond), fake ( fx jewellery, painting),(neds: klodset) bogus ( fx document),(F: især fagligt) spurious ( fx painting);( forstilt) sham ( fx piety),(mere neds) bogus ( fx accent, cordiality, sentiment),F spurious ( fx sentiment);( unaturlig) artificial ( fx manner), affected;[ uægte barn] illegitimate child;[ uægte brøk] improper fraction;[ uægte kniplinger] machine-made lace. -
10 ægte
authentic, genuine, real, sincere* * *I. sb:[ tage til ægte] marry.II. vb marry.III. adj real ( fx diamond, gold, Havana cigar, leather, pearl, silk; interest, love),(mere F) genuine ( fx diamond (etc); a genuine antique (, portrait, Rembrandt); genuine desire (, grief, piety, sympathy)),( om kunstværk, tekst også: bevisligt ægte) authentic ( fx antique, portrait, Rembrandt, signature);( som svarer til sit navn) real,F true ( fx Englishman);( om farve) fast;[ ægte brøk] proper fraction;
См. также в других словарях:
Brok — Saltar a navegación, búsqueda Brok o Brokk era un enano, hermano de Sindri y su historia puede encontrarse en la creación de algunos de los artículos más poderosos que tuvieron los Æsir. Historia Un día Loki cortó sin malicia las cabelleras de… … Wikipedia Español
Brok — Brok … Deutsch Wikipedia
Brok (Fluss) — Brok Der BrokVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
brōk — *brōk, *brōkō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Steiß, Hose, Beinkleid, Hinterteil; ne. trousers; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Rekontruktionsbasis: ; Quelle … Germanisches Wörterbuch
Brok — Brok, tọm Brok, ostfriesisches Häuptlingsgeschlecht des 14./15. Jahrhunderts Ocko I. (1376 91), verheiratet mit Foelke Kampana (✝ zwischen 1417 und 1419), der viel umstrittenen »quaden (bösen) Foelke«, machte Aurich zum Mittelpunkt einer… … Universal-Lexikon
brok — brok·ing; bill·brok·ing; … English syllables
brøk — sb., en, er, erne, i sms. brøk , fx brøkstreg … Dansk ordbog
Brok — (nord. Myth.), Zwerg, an welchen Loki seinen Kopf verwettete, daß sein Bruder Sindri nicht im Stande sei, so große Kostbarkeiten zu verfertigen, wie der Spieß Gungner, das Schiff Skidbladner u. das goldne Haar Sifs wäre. Loki verwandelte sich in… … Pierer's Universal-Lexikon
Brok — o Brokk: En la mitología escandinava, enano hermano de Sindri, con el que Loki apostó sus respectivas cabezas a que su hermano Sindri no era capáz de hacer objetos comparables a Skidbladnir o Gungnir. Ambos hermanos se pusieron al instante manos… … Enciclopedia Universal
brok|ing — «BROH kihng», adjective. British. of or having to do with brokerage … Useful english dictionary
brok — obs. form of brock, broke … Useful english dictionary
